Rencontres Romaines

Béton, verre et acier en plein Rome: l'architecte anglo-irakienne Zaha Hadid n'a pas hésité à choisir un design résolument contemporain pour le bâtiment destiné à accueillir le Musée national des arts du XXIe siècle (MAXXI), censé ouvrir au public au printemps 2010.

voir l'article du Monde

Jusqu'au 31 décembe le théâtre du Petit Hébertot (Paris 17ème) propose une pièce intitulée Après l'incendie, Saint Paul et Sénèque.

Cette pièce orchestre la confrontation majeure de l'histoire romaine entre le maître de la philosophie stoïcienne et le fondateur de l'église chrétienne.

Pour ceux qui iront voir cette pièce, n'hésitez pas à nous en faire un compte rendu ou à donner votre avis.

informations pratiques

Depuis 40 ans, les bénévoles de la communauté de Sant'Egidio se mettent au service des plus pauvres dans le quartier du Trastevere. Le mouvement est actif aussi à travers le monde et est souvent appelé "l'ONU du Trastevere". Pour connaître ou redécouvrir la communauté de Sant'Egidio, nous vous proposons un article paru en septembre 2009 dans la revue Panorama.

le site internet de la communauté Sant'Egidio

Le bonheur c’est quoi ?

C’est …. trouver sur un rayon de librairie La Renaissance à Florence de Richard Turner et La Renaissance dans les cours italiennes d’Alison Cole … jusqu’alors « épuisés » !

Ces petits ouvrages viennent en effet d’être ré-édités chez Flammarion dans la collection Tout l’art : tous deux rappellent de façon synthétique -et non moins complète- les fondements de cette révolution culturelle que fut la Renaissance en s’appuyant sur une étude de milieu : celui des riches banquiers de Florence pour Turner, et celui des cours de Mantoue, Ferrare, Milan, Naples et Urbino pour Cole. On s’éloigne certes un peu de Rome, mais n’est-ce pas, dans une certaine mesure, pour mieux la comprendre ?!

Bonne lecture !

Christel Dupuy

Pour les renseignements complémentaires, voir la rubrique biblio

Les musées du Capitole célèbrent l'architecte que fut aussi Michel-Ange lors de ses séjours romains. Jusqu'au 7 février 2010, 150 oeuvres témoignent de la multitude et de l'audace des travaux de l'artiste.

Toutes les informations

Fidèle à sa vocation, Rencontres Romaines s’est réunie dans une ville pontificale pour son AG 2009, une de ces villes dans lesquelles on voit des blasons et des tiares à tous les coins de rue, mais cette fois-ci, en France ! Lorsque vous arpentez Avignon, vous pourrez voir par exemple un palazzo italien du XVIIe siècle plus vrai que nature, avec bossages, reliefs et armes Borghèse, mais vous n’aurez pas besoin de sortir votre dico ou de faire semblant de maîtriser la gestuelle pour demander votre glace.

C’est donc en découvrant ou en redécouvrant la magnifique cité que nous nous sommes réunis pour un week-end amical plein de rires, de soleil et de mistral. Certains arrivés dans la matinée ont pu profiter des multiples trésors de la ville, de ses musées, du Petit Palais et de l’exposition sur Simone Martini et sa postérité, de Villeneuve toute proche avec sa chartreuse, son retable du Couronnement de la Vierge d’Enguerrand Quarton…Puis est venue l’heure des retrouvailles avec toutes les têtes connues et bien d’autres, des grands chefs aux derniers arrivés, pour la plus grande joie de tous. A 14h donc nous nous sommes tous retrouvés à l’Aumônerie des lycées pour débuter l’AG proprement dite et faire le point devant tous les membres sur la situation actuelle de notre activité et sur la vie de l’association. Une présentation claire des évolutions et des défis nouveaux de RR a permis à chacun de mieux comprendre notre fonctionnement, d’apprécier les efforts constants réalisés par le Conseil d'Aministration face aux changements et aux exigences grandissantes de nos interlocuteurs locaux, tout en étant à l’écoute des attentes des membres de l’association. Puis nous avons sanctifié le jour du Seigneur un peu en avance par la Messe célébrée dans l’église des Sts Pierre et Paul, parée de boiseries de chœur du XVIIe siècle de toute beauté et ornée de nombreux tableaux (« Priez sur de la beauté », disait St Pie X), car le lendemain matin nous visitions le Palais des Papes. Dans la soirée conviviale qui a suivi, nous avons accueilli des responsables de CASA, qui nous ont présenté leur association cousine de la nôtre, par le projet et par l’appartenance au réseau européen « Ars et Fides ». Puis après un bon repas, babyfoot et bd ont prolongé les rires de ceux qui logeaient sur place plus tard dans la nuit…

Dimanche matin rendez-vous à 9h15 au Palais des Papes pour une visite impressionnante du séjour des pontifes de 1309 (il y a tout juste 700 ans !) à 1377, forteresse crénelée et palais aux salles immenses, pour certaines d’entre elles encore décorées de splendides fresques médiévales. Complément très intéressant de la visite des palais du Vatican qui voient leur extension véritable avec le retour de la papauté à Rome au XVe siècle. Avec la photo de groupe sous les armes Borghèse de Paul V, nous avions l’impression d’être à St Pierre (les plus perspicaces d’entre vous situeront l’inscription contemporaine équivalente !), avant de se retrouver à l’Aumônerie pour un déjeuner aussi bon que bien présenté, et de poursuivre nos échanges. Progressivement, la foule s’est dispersée vers ses trains et ses pénates, et les plus mordus ont repris les ruelles d’Avignon pour profiter une dernière fois de ses charmes (et de son vent, ce qui n’est pas peu dire).

Pour moi qui assistai pour la première fois à l’AG de notre association, c’est d’un week-end non seulement intéressant et instructif, mais également joyeux et détendant que je suis reparti, les batteries gonflées pour de nouvelles aventures romaines…et françaises, puisque se profilent des visites et des sorties pour enrichir notre amitié et nos connaissances entre deux services à Rome…A bon entendeur…

Pierre-Marie Sallé, permanent 2006-2007

Nous sommes heureux d'apprendre la naissance de la petite Hélène ( septembre 2009) chez Anne( ex Durand) et Pierre-Axel Geffroy. Anne fut permanente en 2006-2007.

Nous félicitons les heureux parents!

Jusqu'au 31 janvier 2010, la chambre des Députés propose une opération insolite et très intéressante en accueillant en ses murs un atelier de restauration ouvert au public et dédié à une oeuvre du Caravage, L'Adoration des bergers (conservé au musée de Messine).

Pour suivre l'avancée des restaurations, il suffit de se rendre sur place: via del Parlamento, 19. En particulier le mercredi et le vendredi entre 15 et 17h ( après avoir réservé) vous serez accueilli par l'équipe des restaurateurs. Les autres jours vous pourrez suivre les travaux "derrière" une fenêtre donnant sur l'atelier et en regardant les vidéos mises à jour quotidiennement.

Cette opération, parrainée par la Chambre des Députés et mécénée par Fastweb.it sur lequel vous pouvez effectuer vos réservations, préfigure la grande rétrospective Caravage qui aura lieu à parftir de février 2010 aux écuries du Quirinal dans le cadre du quatrième centenaire de la mort du peintre.

Le tableau en cours de restauration fut réalisé par le Caravage en 1609 pour orner l'autel majeur de l'église des Capucins de Messine.

pour plus d'informations

Jusqu'au 10 janvier 2010, le palais de Venise (Rome) accueille une exposition originale: " le Pouvoir et la Grâce" qui présente quelques 80 oeuvres (tableaux, sculptures, diadèmes, etc...) venues du monde entier et qui témoignent des racines chrétiennes de l'Europe.

L'Europe est sous la protection de six saints patrons choisi parmi les principaux protagonistes de son évangélisation. Cepandant, chaque état européen a ses propres saints patrons qui ont inspiré au cours des siècle une expression artistique riche et variée. Ce patrimoine présente ainsi 2000 ans d'histoire chrétienne en Europe.

plus d'informations

Le musée de la Vie romantique (Paris 9ème) propose jusqu'au 17 janvier 2010 une exposition intitulée " Souvenirs d'Italie (1600-1850): chefs d'oeuvre du Petit-Palais".

Une centaine d'oeuvres issues des collections du Petit-Palais démontrent une fois encore l'attrait de l'Italie et de Rome dans la formation des artistes de cette époque.

Parmi les artistes représentés, citons Claude Gellée, dit le Lorrain, Fragonard, Joseph Vernet, Courot, Granet,...

Plus d'informations

Une équipe d'archéologues britanniques a mis au un jour un amphithéâtre de 42x38m  datant du 3ème av. J-C. Il a été retrouvé dans les environs du palais impérial du procurateur, responsable du port d'Ostie. Cette découverte couronne trois années de fouilles sur ce site.

Plus d'informations.

Après nos quatre premières semaines de départ, et grâce au soutien précieux
d’Eliette, puis des interventions de Benoît et Léonore, nous avons rapidement trouvé
nos marques et notre équilibre et volons maintenant de nos propres ailes !
Mais voler ne nous suffit pas, nous naviguons également sur internet sans
encombres, à la suite de quelques interruptions brèves ou plus étendues, ce qui
nous ravi.
Face à l’affluence des pèlerins et touristes à la Trinité des Monts, Marie et Juliette,
aidées toutes les deux de l’inventivité de soeur Clara, ont pu « rafraîchir » le panneau
de présentation de Rencontres Romaines, situé à l’entrée de la Maison d’Accueil…il
est tout nouveau et il est magnifique !
Ce premier mois nous a également permis de prendre nos premiers contacts, mais
aussi de tisser nos premiers liens avec les visiteurs, les groupes et leurs
responsables. Nous découvrons avec joie que chaque visites est unique.
Nous nous pénétrons peu à peu de l’esprit romain et soignons notre inculture à
grand renfort de pasta et de gelati !

Stéphane-Marie, de son côté, est ravi de son environnement de travail qui le met en
contact avec des personnes et organismes, dont son ancien collège à Tours !
Nous voyons donc l’année qui s’étend devant nous avec joie et nous attendons avec
impatience les futurs guides de passage qui se joindront à nous pour partager ces
riches expériences !

Fr. Stéphane-Marie, Juliette et Marie

Nous avons la joie de vous annoncer que Florence Cazin (permanente en 2007-2008) s'est mariée avec Jean-Thomas Lesueur samedi 26 septembre en l'église Saint Roch à Paris. La messe a été célébrée par Monseigneur François Duthel qui travailla plus de 17 ans à la secrétairie d'Etat du Vatican.

Un mariage un peu romain!

Nous souhaitons tous nos voeux de bonheur aux nouveaux mariés.

Les archéologues ont dévoilé cette semaine la salle de banquet tournante de Néron sur le Palatin et appartenant à dans son extravagante villa. Cette salle circulaire tournait en imitant les mouvements de la terre. On imagine aisément l'impression sur les invités!

plus d'informations en français

plus d'informations en italien

L'église de la Madonna dell'Orto dans le Trastevere est enfin ouverte au public. Après une cinquantaine d'années de portes closes et des restaurations, il est désormais possible de découvrir cette église construite au XVIème siècle.

Pour découvrir ses trésors

Une fois de retour en France, comment évoquer ces deux mois d'été passés à Rome?

Vous parler de la permanence d'été, c'est bien sûr parler de visites, de rencontres... tout ce que l'on vit quand on choisit de venir guider à la Trinité.

C'est d'abord la rencontre avec les nouveaux guides qui suivent la formation d'été. Même si le rythme de nos visites ne permet pas toujours de les suivre, nous pouvons discuter des lieux, donner quelques conseils sur les visites, échanger sur nos parcours... Bref, leur montrer tout ce que nous ont transmis les générations de guides qui nous ont précédé.

Ces rencontres, ce sont aussi celles des visiteurs, qu'ils soient pèlerins ou des familles de passage à Rome. Les visites sont l'occasion d'une découverte d'un lieu ou d'une promenade, mais aussi et surtout le moment d'un échange. En tant que membre de Rencontres Romaines, notre but n'est pas de faire une conférence sur site, mais de transmettre l'essence du lieu, tout en adaptant notre propos aux visiteurs que nous accompagnons. Ainsi, une visite du Forum avec une famille algérienne permet de discuter aussi des vestiges romains de l'ancienne province d'Afrique. Une visite de St-Pierre et du Vatican avec des adolescentes et le parrain prêtre permet de leur rendre plus clair notre héritage culturel chrétien. Enfin, certaines visites peuvent tourner au cocasse... le temps d'un trajet en bus avec des personnes logeant à la maison d'accueil. Entre une amende dans le bus, un (gros) billet de banque avalé par un distributeur de tickets et deux personnes égarées, il fallait vraiment être motivé pour poursuivre la visite. C'était le cas de nos visiteurs, qui étaient heureusement dotés d'un excellent sens de l'humour... tout comme leur accompagnateur.

La vie à la Trinité, c'est enfin une vie en commun dans les palazzi du jardin. Notre quotidien n'est pas fait que de travail mais aussi de moments vécus ensemble, avant et après les visites. Ces moments nous permettent d'accueillir les nouveaux guides, frais émoulus de la session. Courageux guides qui se sont lancés tout de suite dans les visites, ils nous ont apporté une aide précieuse pour accueillir un pèlerinage de servants de messe, tout en nous permettant d'assurer le programme des visites individuelles. Mais leur intégration n'aurait pas été complète sans les sorties que nous avons organisé entre nous... la visite de l'exposition Giotto, de la villa Médicis, des sorties dans Rome by night... ou tout simplement, des repas cuisinés ensemble et partagés al fresco, dans le jardin. Une vie en commun, qui se renouvelle et s'enrichit sans cesse, entre les départs et les arrivées des guides de passage.

Pour finir, la permanence d'été, c'est aussi la préparation du travail de l'année à venir. Organiser le planning des visites et faire en sorte que les permanentes nouvellement installées puissent prendre leurs repères dans la sérénité... Et ainsi, leur rendre la vie et le travail à la Trinité aussi passionnants qu'ils l'ont été pour ceux qui sont venus pendant l'été.

Véronique Rateau

Une exposition sur la peinture sous l'Empire ouvrira ses portes le 24 septembre 2009 aux écuries du Quirinal.

Voilà un thème original qui pourra alimenter nos visites de la Rome antique...

Toutes les informations sur l'exposition

A partir du 1er octobre 2009 et jusqu'au 24 janvier 2010, la galerie Borghèse rend hommage au Caravage dont on fête le 4ème centenaire de la mort. Ses oeuvres sont mises en parallèle avec celles d'un autre artiste "tourmenté", Francis Bacon, dont on célèbre le centenaire de la naissance.

Toutes les informations sur l'exposition

Merci à Léonore pour les infos.

L'heure de la rentrée a sonné après un été actif pour nos bénévoles à Rome. Véronique Rateau a assuré la permanence et a été secondé par des nombreux guides de passage.

Depuis le 1er septembre, une nouvelle équipe s'installe, secondée pour trois semaines par Eliette Gerfaud.

La nouveauté cette année, en plus des deux permanentes, c'est l'arrivée dans notre équipe romaine de frère Stéphane-Marie, de la fraternité monastique de Jérusalem. Salarié de Rencontres Romaines, frère Stéphane-Marie assure les missions de secrétariat 3 1/2 journées par semaine.

Laissons-les se présenter:

"Ciao tutti !

Nous sommes les deux nouvelles guides permanentes pour l’année 2009-2010 : Marie et Juliette.

Nous avons toutes les deux 23 ans (à 6 jours près) et sommes en fin d’études, mais nous avons des parcours très différents :

Marie : je viens de finir un master d’histoire de l’art à l’Ecole du Louvre, spécialisée en histoire de l’architecture. J’ai connu Rencontres Romaines par mes parents, enchantés des visites suivies l’année dernière, et par Odile, guide de passage depuis un an. Cette année est l’occasion de mettre en pratique mes connaissances avant de passer le concours de guide conférencier et de me lancer dans la vie professionnelle, de découvrir tous les aspects de Rome, de l’Antiquité au 19^e en passant par le baroque, mais aussi de vivre Rome au quotidien - sous un soleil très présent pour le moment ! – et de rencontrer des gens, tant français qu’italiens, dans le cadre d’une expérience enrichissante à tout point de vue, culturel et spirituel en particulier.           

 Juliette : j’achève tout juste mes études d’ingénieur généraliste à l‘Ecole Centrale de Lyon, et un stage au WWF dans le domaine de la protection de l’eau potable. Je n’étais donc pas prédestinée à devenir guide, mais Léonore, ancienne permanente a réveillé en moi mon intérêt pour l’Histoire et pour Rome que j’avais découverte il y a 9 ans. C’est une deuxième excentricité dans mon parcours après 6 mois au Vietnam comme volontaire, professeur de français il y a 2 ans.  Je quitte les équations pour les dates d’Histoire, le travail derrière un ordinateur pour les rencontres romaines et humaines ! Une année pour découvrir de nouveaux horizons, les richesses de Rome, la pasta, les cappuccini, les gelati…..

Après deux jours d’installation et de récupération après le long voyage, nous nous lançons cette semaine dans l’aventure des visites, soutenues par Eliette, qui nous accompagne dans nos débuts, le temps d’acquérir confiance et expérience.

A presto a Roma !"

Frère Stéphane-Marie

Frère des Fraternités de Jérusalem à Rome, je suis originaire de Tours et suis entré dans la vie monastique un beau jour de septembre 2005. Deux années plus tard, il m’était donné de rejoindre la Trinité des Monts.

Commençant tout juste la mission qui m’est confiée au sein de Rencontres Romaines, j’y serai en charge, notamment, de la permanence téléphonique et de la réception de votre courrier électronique les mercredis, jeudis et vendredis matin.

Le reste de mon temps est consacré à la prière et à la vie en solitude ou en communauté, au cœur de la Ville Eternelle.

Frère Stéphane-Marie ROBERT

Si vous passez par Rome d'ici le 20 septembre prochain, allez faire un tour à la Villa Médicis.

L'exposition VILLA MEDICI VILLA APERTA retrace l'histoire de la Villa Médicis par le truchement de multiples témoignages tels que des relevés d'architecture, des portraits peints de pensionnaires, des sculptures de Carpeaux et de gravures de Piranèse. C'est aussi l'occasion de découvrir des espaces habituellement fermés au public, comme les appartements du directeur décorés par Balthus ou encore les chambres peintes par Jacopo Zucchi au XVIème siècle.

L'exposition se poursuit dans les jardins où le public découvre de nouvelles sculptures restaurées et/ou réinstallées, ainsi qu'une collection de plâtres, oeuvres des pensionnaires dont certains du XVIIème.

Pour plus d'informations

Du 11 au 18 juillet, vingt  futurs bénévoles se sont trouvés à Rome pour suivre la session de formation 2009 orchestrée cette année par Chrystel, Julien, Anthony, Edouard et Véronique.

La chaleur et le rythme studieux n'ont pas démotivé les troupes.

Pour preuve, ce témoignage de Juliette, prochaine permanente de Rencontres Romaines:

Samedi 11 juillet, la nouvelle promotion des guides RR s’est découverte, arrivant des quatre coins de la France, quand ce n’était pas d’Italie ou de Washington ! Sous le soleil de Rome et sous les palmiers de la Trinité des Monts, nous avons fait connaissance, entre nous d’abord, puis avec les sœurs de Jérusalem, venues nous présenter leur communauté et leur charisme, et enfin avec le lieu magnifique du couvent de la Trinité, guidés par sœur Samuelle parmi les anamorphoses, astrolabe, fresques maniéristes et galeries du cloître, la TdM (de son petit nom) n’a plus de secret pour nous !

Reste à faire de même pour toute la ville de Rome… Au long de la semaine de formation, nous avons pu arpenter les rues romaines, et leurs fameux pavés, entrer dans 22 églises (on a fait le compte !) dont les quatre basiliques majeures, découvrir la Rome Antique, baroque, chrétienne et  noircir des pages et des pages de nos cahiers, auditeurs attentifs de nos chers formateurs ! Et entre les visites ou bien le soir, pas de répit, des conférences sur la chapelle Sixtine, la mosaïque ou sur l’art, luxe ou nécessité par le passionnant frère Patrick nous enrichissaient toujours plus l’esprit !

Au cours de la semaine, les coins d’ombre et les bancs furent de plus en plus recherchés et appréciés, surtout lors de la journée passée à Ostie, journée la plus chaude de la semaine où nous n’avons pas pu profiter de la fraîcheur des églises. Mais au moins, nous goûtions l’air de la campagne parmi les vestiges antiques, qui rendent tellement vivant et concret ce monde disparu des Romains. La visite des fouilles de Saint Pierre fut aussi un moment fort de nos visites, où la continuité de l’Eglise depuis le premier pape jusqu’à aujourd’hui, avec la célébration de la messe « ad caput » nous est clairement apparue ! Autre visage de l’Eglise de Rome aujourd’hui, la communauté Sant’Egidio nous a impressionnés par la beauté de sa prière pour la paix, et la force de l’engagement de ses membres.

Il fallut aussi trouver le temps de préparer notre première visite : façade ou intérieur d’église, fontaine ou escaliers, les monuments baroques de Rome ne devaient pas nous résister. Tôt le matin, tard le soir ou pendant la sieste, tous nous sommes studieusement passés par la bibliothèque RR ! Le résultat a été à la hauteur des efforts de tous, et nous sommes tous prêts à nous lancer pour de vrai !  

Pour soutenir notre effort, nous avions heureusement chaque jour un petit réconfort : arrêt chez le glacier au retour d’une visite, apéro sous les palmiers, petits fours de la réception à l’ambassade au palais Farnèse, et contemplation de la vue sur Rome depuis la terrasse de la TdM… Tout ceci a contribué à forger une ambiance de groupe joyeuse et sympathique, et la fin de la semaine arriva bien trop vite… Mais nous sommes repartis tous très enthousiastes et motivés pour continuer à préparer nos visites pour transmettre à ceux que nous guiderons les mêmes trésors et le même enthousiasme que ceux reçus de nos formateurs ! Un grand merci à Christelle, Julien, Anthony, Edouard et Véronique !

Juliette Letellier